Recounts the story of the love affair between the conquistador Hernan Cortes and Malinalli, his Indian interpreter during the conquest of the Aztec empire, describing her role as a mediator between two very different languages and cultures.